-
1 muffle
ˈmʌfl
1. сущ.;
тех.
1) приглушенный звук
2) муфель;
глушитель Syn: silencer, jammer
3) многошкивный блок
2. гл.
1) закутывать, окутывать
2) глушить, заглушать( звук) Can the noise of the engine be muffled up any better? ≈ Можно получше заглушить звук моего двигателя?
3) бормотать, бурчать ∙ muffle up боксерская перчатка рукавица митенка( редкое) (историческое) кашне, шарф приглушенный звук (техническое) муфель (техническое) многошкивный блок закутывать, кутать, закрывать (часто * up) - to * one's throat закутать горло /шею/ - to * oneself (up) well хорошо закутаться обматывать, обертывать, окутывать - to * the oars обмотать весла - the drums were *d with black cloth барабаны были обернуты черной материей глушить, заглушать (звук) - to * the steps заглушать шаги - the snow will * our approach to the camp снег даст нам возможность неслышно подойти к лагерю muffle глушить, заглушать (звук) ~ закутывать, окутывать (часто muffle up) ~ тех. многошкивный блок ~ тех. муфель;
глушитель -
2 muffle the steps
Общая лексика: заглушать шаги, заглушать шаги (голоса, рёв) -
3 take steps
weighty steps — тяжёлые шаги, грузная походка
-
4 take the steps
weighty steps — тяжёлые шаги, грузная походка
-
5 taken steps
weighty steps — тяжёлые шаги, грузная походка
-
6 took steps
weighty steps — тяжёлые шаги, грузная походка
-
7 steps
вести; шагweighty steps — тяжёлые шаги, грузная походка
Синонимический ряд:1. footprints (noun) footprints; spoors; tracks; tracts; vestiges2. levels (noun) degrees; grades; levels; notches; pegs; rungs; stages3. moves (noun) maneuvers; manoeuvres; measures; moves; procedures; proceedings; tactics4. stairs (noun) ascent; fire escape; flight; series of steps; staircase; stairs5. treads (noun) footfalls; footsteps; treads6. dances (verb) dances; hoofs it; prances; treads7. walks (verb) ambulates; foots; hoofs; paces; traipses; troops; walks -
8 muffle
1. [ʹmʌf(ə)l] n1. 1) боксёрская перчатка2) рукавица3) митенка2. редк., ист. кашне, шарф3. приглушённый звук4. тех. муфель5. тех. многошкивный блок2. [ʹmʌf(ə)l] v1. 1) закутывать, кутать, закрывать ( часто muffle up)to muffle one's throat - закутать горло /шею/
2) обматывать, обёртывать, окутыватьthe drums were muffled with black cloth - барабаны были обёрнуты чёрной материей
2. глушить, заглушать ( звук)to muffle the steps [voices, roar] - заглушать шаги [голоса, рёв]
the snow will muffle our approach to the camp - снег даст нам возможность неслышно подойти к лагерю
-
9 muffle
1. n боксёрская перчатка2. n рукавица3. n митенка4. n редк. ист. кашне, шарф5. n приглушённый звук6. n тех. муфель7. n тех. многошкивный блок8. v закутывать, кутать, закрывать9. v обматывать, обёртывать, окутывать10. v глушить, заглушатьСинонимический ряд:1. bundle (verb) bundle; cover; insulate; wrap2. bundle up (verb) bundle up; wrap up3. dampen (verb) dampen; deaden; mute; quiet; smother; stifle; subdue; tone down4. gag (verb) choke; gag; hold back; hold down; hush; quench; repress; shush; squelch; strangle; suppress; throttleАнтонимический ряд:amplify; expose -
10 muffle
1. муфель2. заглушать3. муфельный4. муфельная печь5. приглушатьmuffle the waves of an explosion — приглушать волны, вызванные взрывом
-
11 talk down v.
1.переговаривать (заговаривать, заглушать): — Ты знаешь, препод — самый настоящий фанат английской и американской литературы. Любит говорить, а не слушать. But I talked him down.— Ну, а я его переговорил; 2. задолбать, т.е. говорить долго и нудно о том, что и так все знают: — Главное — подавать команды на пеленгование. Потому что команды на пеленгование — это главное...,— чеканит майор шаги перед строем, а сосед Тимоти, закатывая глаза, шепчет Тимпсону на ухо: — Gosh, he talked me down!—Боже, как он занудил!English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > talk down v.
См. также в других словарях:
глушить — шу, шишь; нсв. (св. оглушить). кого. 1. Приводить в состояние оцепенения ударами об лёд или подводными взрывами; ловить рыбу таким способом. 2. (св. заглушить). что. Ослаблять, приглушать или заглушать другими звуками (более сильными). Г.… … Энциклопедический словарь
глушить — шу/, ши/шь; нсв. (св. оглуши/ть) см. тж. глушиться, глушение кого 1) Приводить в состояние оцепенения ударами об лёд или подводными взрывами; ловить рыбу таким способом. 2) (св. заглуши/ть) что Ослаблять, приглушать или заглуш … Словарь многих выражений